Dal 25 maggio al 9 giugno 2022, narratori professionisti provenienti da Francia, Italia, Slovacchia, Ungheria, Portogallo e Spagna si sono riuniti presso la città medievale di Sigüenza (Guadalajara, Spagna).
Da questa convivenza, denominata “Residenza Artistica”, è nato un racconto, una raccolta di storie che fanno parte della tradizione orale dei paesi europei.
Ogni narratore, nella propria lingua, ha presentato storie del patrimonio orale e delle tradizioni del paese di provenienza, sottolineando l’identità che queste storie hanno nella cultura europea e la necessità di continuare a creare legami tra i diversi territori, nonostante le caratteristiche di ogni paese e la sua lingua.
Questo processo creativo condiviso ha portato alla produzione di uno spettacolo di narrazione orale che ha debuttato a Guadalajara (Spagna) durante la 31a edizione della Maratón de los Cuentos
Il était una vez jeden utopika viaggio a történeteken keresztül en seis línguas
(C’era una volta. Un viaggio utopico tra le storie in sei lingue)
Un viaggio meraviglioso attraverso linguaggi e storie, una racconto di racconti europei.
CAST
Pépito Matéo
Conteur-Actor, Auteur passioné par l’écriture oral
(Francia)
Roberto Anglisani
Attore, Narratore e Regista
(Italia)
Susana Tornero
Narradora oral
(Spagna)
Clara Guenoun
Enseignante, comédienne et formatrice de théâtre
(Francia)
Julien Tauber
Conteur
(Francia)
Herec, rozprávač, vysokoškolský pedagóg
(Slovacchia)
Antonio Fontinha
Ator, Narrador
(Portogallo)
Csenge Zalka
Mesemondó
(Ungheria)
Una prima replica dello spettacolo è stata messa in scena presso La Maison du Conte di Chevilly-Larue (Francia) nell’ambito della rassegna BABELIA – journées européennes il 30 Settembre 2022.
Finanziato dall’Unione europea. Le opinioni espresse appartengono, tuttavia, al solo o ai soli autori e non riflettono necessariamente le opinioni dell’Unione europea o dell’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura (EACEA). Né l’Unione europea né l’EACEA possono esserne ritenute responsabili.